« 怪獣デスょ・・・ | メイン | 答え合わせ♪ »
2005年10月24日
本格的に。
今日は、クーラーを付けないで過ごしています。というか、クーラー無しでも何か寒ッッ！！わぉビックリ！昨日は陸上を観に行って、腕を日焼けしたという天気だったのに・・・あぁ〜今年の夏が・・・ホントに終わってしまいますねぇ・・・少しセンチな気分になるさぁね。
ところで話は変わりますが、今東京を中心に（何でも中心ですが）若者達の間で『 方言 』が流行っているのを知っていますか！？いつも流行りの先端を行く女子高生のために、方言の本まで出版され、またその本が今売れに売れているとの事・・・世の中移りすぎが早すぎとです（ヒロシ風）
沖縄もご存知のとおり方言があり、今では沖縄BOOMのお陰で色々知られるようになりましね（*＾-＾*）
ここで少し、私なりに方言講座を・・・
問．１ このウチナーグチ（沖縄言葉）の会話を標準語に直しなさい。
Aさん：「え〜よ！今日 しに ひ〜さんど〜や〜。」
Bさん：「あいえな！じゅんにな！？で〜じなと〜ん！」
Aさん：「だからさ！で〜じど！」
Bさん：「あんせ 長袖着てこないといけんや〜。」
Aさん：「だからよ 半袖終わりど〜。」
Bさん：「や〜 半袖出したかぁ？」
Aさん：「わ〜 まだ出してないば〜よぉ。しに なんぎぃ。」
Bさん：「へ〜くな〜出さんとで〜じするよや〜。」
Aさん：「やさや！じゃぁ なまから準備しとこ〜や！あんせ また後から
や！」
とまぁ、長くなりましたがお暇で、少しでも興味のある方は解いてみてくださいませ☆明日答えを載せます（＾0＾）／
方言繋がりでココログナビさんの『全国の方言集まれ！』にトラバさせていただきました☆沖縄では怪我をしたときに『チーゴーゴーしたねぇ』と言ったりします。チーゴーゴーのチーは多分血のことでゴーゴーは多分血が流れているさまを表したんだと思います。他にも意味不明の表現がいっぱいありますよ♪
投稿者 マリン : 2005年10月24日 16:58
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.maringarden-higashi.com/mt/mt-tb.cgi/74
このリストは、次のエントリーを参照しています: 本格的に。:
» cheap designer purse from cheap designer purse
Nice layout. But i didnt find information for me that i try to find on your webs... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年07月16日 03:37